Le mot-valise
Le mot-valise est, selon le Larousse, un mot constitué par l'amalgame de la partie initiale d'un mot et de la partie finale d'un autre.
La tradition fait remonter à Lewis Carroll cette pratique, créateur du portmanteau word. Plus récemment, de nombreux auteurs, de Raymond Queneau à Alain Finkielkraut (auteur du Petit Fictionnaire illustré) se sont livrés à cette construction de mots bâtards.
Le mot-valise est un jeu de mots qui consiste à prendre deux mots ayant une partie commune et à les mêler pour faire un néologisme.
Au contraire de la composition et de la dérivation, les constituants sont ici télescopés et plus entièrement reconnaissables. Le processus de fusion utilisé consiste le plus souvent en une haplologie: la partie commune des deux mots n'est pas répétée. Cela peut aussi être une syllabe d'un des mots qui est simplement oblitérée.
L'exemple le plus courant est le mot informatique qui est la fusion entre les mots information et automatique.
Toutefois, lorsque le mot-valise est composé de trois mots et plus, on parle de mot-pantalon.
La tradition fait remonter à Lewis Carroll cette pratique, créateur du portmanteau word. Plus récemment, de nombreux auteurs, de Raymond Queneau à Alain Finkielkraut (auteur du Petit Fictionnaire illustré) se sont livrés à cette construction de mots bâtards.
Le mot-valise est un jeu de mots qui consiste à prendre deux mots ayant une partie commune et à les mêler pour faire un néologisme.
Au contraire de la composition et de la dérivation, les constituants sont ici télescopés et plus entièrement reconnaissables. Le processus de fusion utilisé consiste le plus souvent en une haplologie: la partie commune des deux mots n'est pas répétée. Cela peut aussi être une syllabe d'un des mots qui est simplement oblitérée.
L'exemple le plus courant est le mot informatique qui est la fusion entre les mots information et automatique.
Toutefois, lorsque le mot-valise est composé de trois mots et plus, on parle de mot-pantalon.
Poséidon
Publicité